广南坝美：“双语”普法暖民心

　　“今天我很开心，一直以来我都很想学习一些法律知识，可是书本上的法律我基本看不懂，刚刚他们用瑶话跟我们讲，要如何守法学法，我听懂了好多，也学到了一些比较实用的法律知识，很感谢镇上的工作人员。”坝美镇堂上村龙箐小组村民高兴的说。

图为：“普法”小分队在堂上村者纳中寨宣讲宪法知识


图为：“普法”小分队在堂上村龙箐小组用瑶语宣传法律知识

　　坝美镇是少数民族聚居区，有壮、苗、瑶、蒙古等多种民族，普法受众面较窄，针对群众对法律知识接受程度不高，宣传普及面不广这一现象，坝美镇因地制宜，组织“双语普法小分队”，精心准备事例案例，将法律条文翻译成壮、瑶、苗等民族语言，到各个村寨用老百姓听得懂的民族语言向群众讲解法律和案例。

图为：“普法”小分队在者卡村者呼小组用壮语宣传法律知识

　　在各个壮乡苗岭瑶寨，普法小分队采取讲座宣讲、知识抢答、你问我答、游戏互动、火塘边聊家常等形式，将群众最关心的婚姻家庭、外出务工薪资拖欠、邻里纠纷等热点问题，以身现法，从群众身边发生的违法案例道出如何守法遵法，用《民法典》规定一一向群众解答。“之前我们了解到部分群众还是想学法的，但是找不到方法来学，今天我们司法所工作人员来到村子里，与群众面对面互动找需求解答惑，采用这种通俗易懂、生动有趣的普法方式来讲解群众更易接受，极大的调动广大群众学法用法的积极性，架起了民族和谐的桥梁。”坝美司法所所长张莉说到。

图为：“普法”小分队在者孟村茅草坪小组与村民一起互动学习

　　接下来，坝美镇将坚持把群众满意作为出发点和落脚点，以“双语”调解与“双语”普法宣传为重要抓手，以培养“双语”法治宣传员为支撑，扎实推进“双语”工作，继续开展形式多样的普法宣传工作，向人民群众提供更多生动、新鲜、实用、优质的法治信息，为农村普法开新局，回应人民群众新期盼，助力“乡村振兴 法治同行”。

　　(徐丽芳 张莉)